Nipple drinker - cage mounting